Album : My Heart OST Part 1
Year : 2011
[Hangul + Indonesia Lyric]
사랑한단 말 좋아한단 말
Kata-kata "Aku mencintaimu", kata-kata "aku suka kamu",
내게는 어색한걸요
Itu adalah kata-kata aneh untukku
상처투성이 멍든 내 가슴엔
Untuk hati yang penuh luka sepertiku,
조금 어려운걸요
itu kata-kata yang sulit
멀어지는 것 잠시 헤어지는 것
Apakah itu bergeser atau sementara saja terpisah darimu
무엇도 힘드네요
Lebih dari apa pun, itu menyakitkanku
아픔이 지나서 잔잔해진 내맘을
Setelah rasa sakit, hati secara bertahap tenang
어떡하라고 어떡하라고 자꾸 두드려요
Apa yang harus aku lakukan, Apa yang harus aku lakukan, Aku selalu goyah
그댈사랑하는 마음이 가슴에 느껴지나요
Ini hati yang mencintaimu, Bisakah kau merasakannya?
주저했던 나의 모습이 그대는 느껴지나요
Tampilan ragu-ragu diriku, apakah kau memperhatikan itu juga?
나만을 지켜주던 나없이 못산다던
Tanpa kau yang melindungiku, aku tidak akan bisa hidup
나를 사랑하게했던 그댈 미친듯이 보고싶어요
Kau bilang kau akan mencintaiku, aku merindukanmu seperti orang gila
가슴 깊이 숨겨서 어색해진 고백이
Tersembunyi di kedalaman hatiku, pengakuan canggung ini...
그대는 들리나요 Um Um~~
Dapatkah kau mendengarnya?
이런 날 보고서 웃어주던 한 사람
Melihatku seperti ini, orang-orang tertawa
그대 아니면 그대 아니면 나는 어떡해요
Jika itu bukan dirimu, Jika itu bukan dirimu, apa yang harus aku lakukan?
그댈사랑하는 마음이 가슴에 느껴지나요
Ini hati yang mencintaimu, Bisakah kau merasakannya?
주저했던 나의 모습이 그대는 느껴지나요
Tampilan ragu-ragu diriku, apakah kau memperhatikan itu juga?
나만을 지켜주던 나없이 못산다던
Tanpa kau yang melindungiku, aku tidak akan bisa hidup
나를 사랑하게했던 그댈 미친듯이 보고싶어요
Kau bilang kau akan mencintaiku, aku merindukanmu seperti orang gila
사랑에 또 아플까봐
Ini hati yang mencintaimu, Bisakah kau merasakannya?
다시 생각해보고 두눈을 감아봐도
Tampilan ragu-ragu diriku, apakah kau memperhatikan itu juga?
나는 안되나봐요 정말 안되나봐요
Tanpa kau yang melindungiku, aku tidak akan bisa hidup
그대 아니면 안되는 난 어떡해
Kau bilang kau akan mencintaiku, aku merindukanmu seperti orang gila
이제 내가 더 많이 그대를 사랑할께요
Sekarang izinkan aku memberikanmu lebih banyak cinta
그대 내게 주던 그 사랑 모두다 갚아줄께요
Cinta yang kau berikan kepadaku, biarkan aku kembalikan semuanya kepadamu
아파도 사랑하고 울어도 사랑해요
Bahkan jika itu menyakitkan aku masih akan mencintaimu, bahkan jika aku menangis aku masih akan mencintaimu
내가 사랑할 한 사람 영원히 함께할 그대뿐인걸
Orang yang aku cintai, orang yang akan bersamaku selamanya hanya dirimu
Sabtu, 15 Agustus 2015
Selasa, 11 Agustus 2015
INFINITE H (FT. BUMKEY) - SPECIAL GIRL
Album : Fly High
[Hangul/Romanization/Eng/Ind Lyric]
Hangul
Yeah let’s go
아무도 눈치 못 채게끔 너를 훔쳐 보는 게 내 버릇이 되었고
amudo nunchi mot chaege kkeum neoreul humchyeo boneun ge nae beoreusi doe eotgo
Stealing glances at you without anyone noticing became my habit
Mencuri pandang denganmu tanpa ada yang melihat sudah menjadi kebiasaanku
가끔 너와 눈이 마주칠 때면
gakkeum neowa nuni maju chil ttaemyeon
when we do lock eyes sometimes,
Ketika kita saling berpandangan kadang-kadang,
아무렇지 않은 연길 하는 배우가 되었어
amureohji anheun yeongil haneun baeuga doe eosseo
who acts as if nothing’s wrong I become like an actor,
yang bertindak seolah-olah tidak ada yang salah Aku menjadi seperti seorang aktor,
Action 대뜸 너에게 가서
Action daetteum neomege gaseo
Action – sometimes I suddenly imagine
Aksi – kadang-kadang aku tiba-tiba membayangkan
말을 건내는 상상도 여러 번 해봐
mareul geon naeneun sang sangdo yeoreo beon haebwa
going to you and talking to you
mendekatimu dan berbicara padamu
근데 왜 난 늘 너가 내 앞에만
geunde wae nan neul neoga nae apeman
But why do I always freeze up
Tapi kenapa aku selalu membeku
오면 얼어 버리는 걸까?
omyeon eoreo beorineun geolkka?
whenever I’m in front of you?
setiap kali aku di depanmu?
I don’t know why, girl
Aku tidak tahu mengapa, gadis
오 내 헤어스타일도다른 남자들보다 괜찮고
o nae heeo seutaildo dareun namjadeul boda gwaenchanhgo
My hair style is better than other guys
Gaya rambutku lebih baik dari yang lain
어제 새로 산 셔츠 색상도
eoje saero san syeocheu saegsangdo
The brand new shirt I bought yesterday
Kemeja merek baru aku yang beli kemarin
푸른 하늘과 완벽한 데칼코마니
pureun haneulgwa wanbyeoghan dekalkomani
is a perfect of the blue sky
adalah yang sempurna dari langit biru
오늘은 내 자존심을 꺾고
oneureun nae jajon simeul kkeokkgo
I will throw away my pride today
Aku akan membuang kebanggaanku hari ini
너에게 고백하고
neoege gobaeg hago
and confess to you
dan mengaku kepadamu
싶지만 쉽지 않지 난 그저 멍하니
sipjiman swibji anhji nan geujeo meonghani
It’s not easy though because
Ini tidak mudah karena aku hanya bisa
다른 곳을 바라봐
dareun goseul barabwa
I’m just blankly staring at some place else
menatap kosong ke tempat yang lain
Beautiful Girl 내 곁에서
Beautiful Girl nae gyeoteseo
Beautiful Girl – you’re smiling next to me,
Gadis cantik – Kau tersenyum di sampingku,
웃고 있는 니가 너무 좋아
utgo itneun niga neomu joha
I like you so much
Aku sangat menyukaimu
눈이 부신 걸 아름다운 널
nuni busin geol areumdaun neol
You are dazzling, you are beautiful
Kau begitu mempesona, kau cantik sekali
훔칠 수 있게 너를 원해
humchil su itge neoreul wonhae
I want you so I can steal you
Aku ingin dirimu jadi aku bisa mengambilmu
Coz you are my
Karena kau adalah
Special special special special special girl
Gadis spesial spesial spesial spesial spesial
Special special special special special girl
Gadis spesial spesial spesial spesial spesial
너를 볼 수 있는 찬스 월화수목금
neoreul bol su itneun chanseu, wolhwa sumoggeum
Chances to see you come Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri
Kesempatan untuk melihatmu telah tiba Sen, Sel, Rab, Kam, Jum
내가 원하는 거는 주말이라는 보너스
naega wonhaneun geoneun jumariraneun boneoseu
What I want is the bonus of the weekend
Yang aku inginkan adalah bonus diakhir pekan
나를 만나러 오는 너를 볼 수만 있다면
nareul mannareo oneun neoreul bol suman itdamyeon
If only I can see you be on your way to see me
Kalau saja aku bisa melihat dirimu yang menginginkan diriku
내 모든걸 다 줄게 그 대가가 뭐든
nae modeun geol da julge geu daegaga mwodeun
I will give you everything, whatever it costs
Aku akan memberikan segalanya, berapapun harganya
그러기 위해선 너에게 어필
geureogi wihaeseon neoege eopil
In order to do so, I need to appeal to you,
Untuk melakukannya, aku harus menarik untukmu,
할 수 있는 나만의 매력이 필요해
hal su itneun namanui maeryeogi piryohae
I need my own charm
Aku butuh pesona diriku sendiri
왜냐면 너의 곁엔 늘 남자들이 줄을 서있고
wae nyamyeon neoui gyeoten neul namjadeuri jureul seoitgo
Because there are always guys lining up to you,
Karena selalu ada orang-orang mengantri untukmu,
I gotta K.O him
Aku harus mengalahkan mereka
Baby 내게 기대 편하게
Baby naege gidae pyeonhage
Baby just lean on me comfortably,
Sayang, bersandarlah padaku dengan nyaman
움직이지 않을게 만약 너가 내 품 안에 안겨 준다면 I will give you everything
umjigiji anheulge manyag neoga nae pumane angyeo jundamyeon I will give you everything
I won’t move If you come into my embrace, I will give you everything
aku tidak akan bergerak jika kau datang ke pelukanku, aku akan memberikan segalanya
오직 너만을 위해 시간을 비울꺼야 매일
ojig neomaneul wihae siganeul biul kkeoya maeil
I will keep my schedule empty for only you every day
Aku akan membuat jadwalku kosong hanya untukmu
이라고 고백하고 파
irago gobaeg hago pa
That’s what I want to say when I confess to you
Itulah yang ingin aku katakan ketika saya mengaku kepadamu
허나 현실은 내 마음과 왜 다를까
heona hyeonsireun nae maeumgwa wae dareulkka
But why is reality so different from my heart?
Tapi mengapa kenyataannya begitu berbeda dari hatiku?
You don’t even know my name 오늘도 난 너의 옆을 그냥 지나쳐 조용하게
You don’t even know my name oneuldo nan neoui yeopeul geunyang jinachyeo joyong hage
You don’t even know my name Again today, I just quietly pass you by
Kau bahkan tidak tahu siapa namaku sekali lagi hari ini, aku hanya diam-diam berlalu begitu saja
Beautiful Girl 내 곁에서
Beautiful Girl nae gyeoteseo
Beautiful Girl – you’re smiling next to me,
Gadis cantik – Kau tersenyum di sampingku,
웃고 있는 니가 너무 좋아
utgo itneun niga neomu joha
I like you so much
Aku sangat menyukaimu
눈이 부신 걸 아름다운 널
nuni busin geol areumdaun neol
You are dazzling, you are beautiful
Kau begitu mempesona, kau cantik sekali
훔칠 수 있게 너를 원해
humchil su itge neoreul wonhae
I want you so I can steal you
Aku ingin dirimu jadi aku bisa mengambilmu
Coz you are my
Karena kau adalah
Special special special special special girl
Gadis spesial spesial spesial spesial spesial
Special special special special special girl
Gadis spesial spesial spesial spesial spesial
봄과 여름 가을과 겨울 할 것 없이 넌 너무나 아름다워
bomgwa yeoreum gaeulgwa gyeoul hal geos eobsi neon neomuna areumdawo
Spring, summer, autumn and winter you don’t need to do anything and you’re so beautiful
Musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin kau tidak perlu melakukan apa-apa dan kau begitu cantik
널 처음 본 뒤로는 눈을 감고 있어도 계속 너의 실루엣이 아른거려
neol cheoeum bon dwironeun nuneul gamgo isseodo gyesog neoui silluesi areun georyeo
After I saw you for the first time, your silhouette keeps flickering even when I close my eyes
Setelah aku melihatmu untuk pertama kalinya, bayanganmu terus terlihat bahkan ketika aku menutup mata
Yeah So sweet So sexy hey
Ya, begitu manis, begitu seksi, hey
아무것도 손에 안 잡혀 너 때문에
amugeotdo sone an jabhyeo neo ttaemune
I can’t do anything because of you
Aku tidak bisa berbuat apa-apa karena dirimu
난 All day All night long
an All day, All night long
Sepanjang hari, sepanjang malam
Yeah, so sweet, so sexy, hey
Ya, begitu manis, begitu seksi, hey
아무것도 손에 안 잡혀 너 때문에
amugeotdo sone an jabhyeo neo ttaemune
I can’t do anything because of you
Aku tidak bisa berbuat apa-apa karena dirimu
난 All day All night long
nan All day, All night long
All day, all night long
Sepanjang hari, sepanjang malam
Beautiful Girl 내 곁에서
Beautiful Girl nae gyeoteseo
Beautiful Girl – you’re smiling next to me,
Gadis cantik – Kau tersenyum di sampingku,
웃고 있는 니가 너무 좋아
utgo itneun niga neomu joha
I like you so much
Aku sangat menyukaimu
눈이 부신 걸 아름다운 널
nuni busin geol areumdaun neol
You are dazzling, you are beautiful
Kau begitu mempesona, kau cantik sekali
훔칠 수 있게 너를 원해
humchil su itge neoreul wonhae
I want you so I can steal you
Aku ingin dirimu jadi aku bisa mengambilmu
Coz you are my
Karena kau adalah
Special special special special special girl
Gadis spesial spesial spesial spesial spesial
Special special special special special girl
Gadis spesial spesial spesial spesial spesial
[Hangul/Romanization/Eng/Ind Lyric]
Hangul
Yeah let’s go
아무도 눈치 못 채게끔 너를 훔쳐 보는 게 내 버릇이 되었고
amudo nunchi mot chaege kkeum neoreul humchyeo boneun ge nae beoreusi doe eotgo
Stealing glances at you without anyone noticing became my habit
Mencuri pandang denganmu tanpa ada yang melihat sudah menjadi kebiasaanku
가끔 너와 눈이 마주칠 때면
gakkeum neowa nuni maju chil ttaemyeon
when we do lock eyes sometimes,
Ketika kita saling berpandangan kadang-kadang,
아무렇지 않은 연길 하는 배우가 되었어
amureohji anheun yeongil haneun baeuga doe eosseo
who acts as if nothing’s wrong I become like an actor,
yang bertindak seolah-olah tidak ada yang salah Aku menjadi seperti seorang aktor,
Action 대뜸 너에게 가서
Action daetteum neomege gaseo
Action – sometimes I suddenly imagine
Aksi – kadang-kadang aku tiba-tiba membayangkan
말을 건내는 상상도 여러 번 해봐
mareul geon naeneun sang sangdo yeoreo beon haebwa
going to you and talking to you
mendekatimu dan berbicara padamu
근데 왜 난 늘 너가 내 앞에만
geunde wae nan neul neoga nae apeman
But why do I always freeze up
Tapi kenapa aku selalu membeku
오면 얼어 버리는 걸까?
omyeon eoreo beorineun geolkka?
whenever I’m in front of you?
setiap kali aku di depanmu?
I don’t know why, girl
Aku tidak tahu mengapa, gadis
오 내 헤어스타일도다른 남자들보다 괜찮고
o nae heeo seutaildo dareun namjadeul boda gwaenchanhgo
My hair style is better than other guys
Gaya rambutku lebih baik dari yang lain
어제 새로 산 셔츠 색상도
eoje saero san syeocheu saegsangdo
The brand new shirt I bought yesterday
Kemeja merek baru aku yang beli kemarin
푸른 하늘과 완벽한 데칼코마니
pureun haneulgwa wanbyeoghan dekalkomani
is a perfect of the blue sky
adalah yang sempurna dari langit biru
오늘은 내 자존심을 꺾고
oneureun nae jajon simeul kkeokkgo
I will throw away my pride today
Aku akan membuang kebanggaanku hari ini
너에게 고백하고
neoege gobaeg hago
and confess to you
dan mengaku kepadamu
싶지만 쉽지 않지 난 그저 멍하니
sipjiman swibji anhji nan geujeo meonghani
It’s not easy though because
Ini tidak mudah karena aku hanya bisa
다른 곳을 바라봐
dareun goseul barabwa
I’m just blankly staring at some place else
menatap kosong ke tempat yang lain
Beautiful Girl 내 곁에서
Beautiful Girl nae gyeoteseo
Beautiful Girl – you’re smiling next to me,
Gadis cantik – Kau tersenyum di sampingku,
웃고 있는 니가 너무 좋아
utgo itneun niga neomu joha
I like you so much
Aku sangat menyukaimu
눈이 부신 걸 아름다운 널
nuni busin geol areumdaun neol
You are dazzling, you are beautiful
Kau begitu mempesona, kau cantik sekali
훔칠 수 있게 너를 원해
humchil su itge neoreul wonhae
I want you so I can steal you
Aku ingin dirimu jadi aku bisa mengambilmu
Coz you are my
Karena kau adalah
Special special special special special girl
Gadis spesial spesial spesial spesial spesial
Special special special special special girl
Gadis spesial spesial spesial spesial spesial
너를 볼 수 있는 찬스 월화수목금
neoreul bol su itneun chanseu, wolhwa sumoggeum
Chances to see you come Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri
Kesempatan untuk melihatmu telah tiba Sen, Sel, Rab, Kam, Jum
내가 원하는 거는 주말이라는 보너스
naega wonhaneun geoneun jumariraneun boneoseu
What I want is the bonus of the weekend
Yang aku inginkan adalah bonus diakhir pekan
나를 만나러 오는 너를 볼 수만 있다면
nareul mannareo oneun neoreul bol suman itdamyeon
If only I can see you be on your way to see me
Kalau saja aku bisa melihat dirimu yang menginginkan diriku
내 모든걸 다 줄게 그 대가가 뭐든
nae modeun geol da julge geu daegaga mwodeun
I will give you everything, whatever it costs
Aku akan memberikan segalanya, berapapun harganya
그러기 위해선 너에게 어필
geureogi wihaeseon neoege eopil
In order to do so, I need to appeal to you,
Untuk melakukannya, aku harus menarik untukmu,
할 수 있는 나만의 매력이 필요해
hal su itneun namanui maeryeogi piryohae
I need my own charm
Aku butuh pesona diriku sendiri
왜냐면 너의 곁엔 늘 남자들이 줄을 서있고
wae nyamyeon neoui gyeoten neul namjadeuri jureul seoitgo
Because there are always guys lining up to you,
Karena selalu ada orang-orang mengantri untukmu,
I gotta K.O him
Aku harus mengalahkan mereka
Baby 내게 기대 편하게
Baby naege gidae pyeonhage
Baby just lean on me comfortably,
Sayang, bersandarlah padaku dengan nyaman
움직이지 않을게 만약 너가 내 품 안에 안겨 준다면 I will give you everything
umjigiji anheulge manyag neoga nae pumane angyeo jundamyeon I will give you everything
I won’t move If you come into my embrace, I will give you everything
aku tidak akan bergerak jika kau datang ke pelukanku, aku akan memberikan segalanya
오직 너만을 위해 시간을 비울꺼야 매일
ojig neomaneul wihae siganeul biul kkeoya maeil
I will keep my schedule empty for only you every day
Aku akan membuat jadwalku kosong hanya untukmu
이라고 고백하고 파
irago gobaeg hago pa
That’s what I want to say when I confess to you
Itulah yang ingin aku katakan ketika saya mengaku kepadamu
heona hyeonsireun nae maeumgwa wae dareulkka
But why is reality so different from my heart?
Tapi mengapa kenyataannya begitu berbeda dari hatiku?
You don’t even know my name 오늘도 난 너의 옆을 그냥 지나쳐 조용하게
You don’t even know my name oneuldo nan neoui yeopeul geunyang jinachyeo joyong hage
You don’t even know my name Again today, I just quietly pass you by
Kau bahkan tidak tahu siapa namaku sekali lagi hari ini, aku hanya diam-diam berlalu begitu saja
Beautiful Girl 내 곁에서
Beautiful Girl nae gyeoteseo
Beautiful Girl – you’re smiling next to me,
Gadis cantik – Kau tersenyum di sampingku,
웃고 있는 니가 너무 좋아
utgo itneun niga neomu joha
I like you so much
Aku sangat menyukaimu
눈이 부신 걸 아름다운 널
nuni busin geol areumdaun neol
You are dazzling, you are beautiful
Kau begitu mempesona, kau cantik sekali
훔칠 수 있게 너를 원해
humchil su itge neoreul wonhae
I want you so I can steal you
Aku ingin dirimu jadi aku bisa mengambilmu
Coz you are my
Karena kau adalah
Special special special special special girl
Gadis spesial spesial spesial spesial spesial
Special special special special special girl
Gadis spesial spesial spesial spesial spesial
봄과 여름 가을과 겨울 할 것 없이 넌 너무나 아름다워
bomgwa yeoreum gaeulgwa gyeoul hal geos eobsi neon neomuna areumdawo
Spring, summer, autumn and winter you don’t need to do anything and you’re so beautiful
Musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin kau tidak perlu melakukan apa-apa dan kau begitu cantik
널 처음 본 뒤로는 눈을 감고 있어도 계속 너의 실루엣이 아른거려
neol cheoeum bon dwironeun nuneul gamgo isseodo gyesog neoui silluesi areun georyeo
After I saw you for the first time, your silhouette keeps flickering even when I close my eyes
Setelah aku melihatmu untuk pertama kalinya, bayanganmu terus terlihat bahkan ketika aku menutup mata
Yeah So sweet So sexy hey
Ya, begitu manis, begitu seksi, hey
아무것도 손에 안 잡혀 너 때문에
amugeotdo sone an jabhyeo neo ttaemune
I can’t do anything because of you
Aku tidak bisa berbuat apa-apa karena dirimu
난 All day All night long
an All day, All night long
Sepanjang hari, sepanjang malam
Yeah, so sweet, so sexy, hey
Ya, begitu manis, begitu seksi, hey
아무것도 손에 안 잡혀 너 때문에
amugeotdo sone an jabhyeo neo ttaemune
I can’t do anything because of you
Aku tidak bisa berbuat apa-apa karena dirimu
난 All day All night long
nan All day, All night long
All day, all night long
Sepanjang hari, sepanjang malam
Beautiful Girl 내 곁에서
Beautiful Girl nae gyeoteseo
Beautiful Girl – you’re smiling next to me,
Gadis cantik – Kau tersenyum di sampingku,
웃고 있는 니가 너무 좋아
utgo itneun niga neomu joha
I like you so much
Aku sangat menyukaimu
눈이 부신 걸 아름다운 널
nuni busin geol areumdaun neol
You are dazzling, you are beautiful
Kau begitu mempesona, kau cantik sekali
훔칠 수 있게 너를 원해
humchil su itge neoreul wonhae
I want you so I can steal you
Aku ingin dirimu jadi aku bisa mengambilmu
Coz you are my
Karena kau adalah
Special special special special special girl
Gadis spesial spesial spesial spesial spesial
Special special special special special girl
Gadis spesial spesial spesial spesial spesial
Minggu, 09 Agustus 2015
TAEYANG - RINGA LINGA
손 들어라 광복 된 것처럼
son deureora gwangbok doen geotcheoreom
Put your hands up like the country’s been liberated
Angkat tanganmu, anggap kejayaanmu kembali
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
ttwieobwara balmok ppil geotcheoreom
Run like you’ll twist your ankles
Melompatlah, anggap pergelangan kakimu akan keseleo
발작 온 듯이 흔들어
baljak on deusi heundeureo
Shake it like you have a spasm
Bergoyanglah, anggap dirimu memiliki kejang
다같이 노래를 불러
dagachi noraereul bulleo
Everyone sing along
Semua orang, nyanyikan lagu ini bersama-sama
My name is T to the A to the E (to the)
Namaku T ke A sampai E (ke )
Y to the A N G (hot 뜨거워)
Y to the A N G (hot tteugeowo)
Y to the A N G (hot, it’s hot)
Y ke A N G ( panas, Ini panas)
언제나 붉게 타오르지 오르지 (끓어)
eonjena burkge taoreuji oreuji (kkeurheo)
I’m always hotly burning up (boiling)
Aku selalu terbakar merah, terus naik ( mendidih )
여자들은 내 몸에 내 노래에 (울어)
yeojadeureun nae mome nae noraee (ureo)
Girls cry over my body, my songs
Gadis, ada ditubuhku ada di laguku ( menangis )
Slow jam 아니면 dance 넌 그냥 네 몸을 맡기면 돼
Slow jam animyeon dance neon geunyang ne momeul matgimyeon dwae
Whether it’s a slow jam or a dance, just trust your body
Bergoyang-goyang atau menari, biarkan tubuhmu bergerak
겁내지 말아 눈 가리면 돼 wanna get high 내 짝이면 돼
geomnaeji mara nun garimyeon dwae wanna get high nae jjagimyeon dwae
Don’t be scared, just close your eyes wanna get high? Then be my pair
Jangan takut, tutup matamu, ingin lebih tinggi, jadilah pasanganku
오늘 밤 우린 타 롤러코스터 ride
oneul bam urin ta rolleokoseuteo ride
We’ll go on a rollercoaster ride tonight
Malam ini kita naik roller coaster, naik
안전벨트는 없어 난 그냥 내 옆자리면 돼
anjeonbelteuneun eobseo nan geunyang nae yeopjarimyeon dwae
There’s no seat belt, you just need to sit next to me
Tidak ada sabuk pengaman, aku hanya perlu duduk di sampingmu
멈추지마 baby don't kill my vibe
meomchujima baby don't kill my vibe
Don’t stop baby don’t kill my vibe
Jangan berhenti, sayang jangan membunuh semangatku
이대로가 지금 좋으니까
idaeroga jigeum joheunikka
Because I like how things are going right now
Sudah bagus seperti ini
To the left to the right 그대로 날 따라와 ye 아 ye ye yeah
To the left to the right geudaero nal ttarawa ye a ye ye yeah
To the left, to the right, follow me just like that ye a ye ye yeah
Ke kiri ke kanan , ikuti saja aku seperti itu , ye ah ye ye yeah
손 들어라 광복 된 것처럼
son deureora gwangbok doen geotcheoreom
Put your hands up like the country’s been liberated
Angkat tanganmu, anggap kejayaanmu kembali
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
ttwieobwara balmok ppil geotcheoreom
Run like you’ll twist your ankles
Melompatlah, anggap pergelangan kakimu akan keseleo
발작 온 듯이 흔들어
baljak on deusi heundeureo
Shake it like you have a spasm
Bergoyanglah, anggap dirimu memiliki kejang
다같이 노래를 불러
dagachi noraereul bulleo
Everyone sing along
Semua orang, nyanyikan lagu ini bersama-sama
링가링가링 링가링가링 (like)
ringgaringgaring ringgaringgaring (like)
Ringa - Lingga -ring Ringa - Lingga -ring (seperti )
링가링가링 링가링가링 (like)
ringgaringgaring ringgaringgaring (like)
Ringa - Lingga -ring Ringa - Lingga -ring (seperti )
링가링가링 링가링가링
ringgaringgaring ringgaringgaring
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)
ringgaringga (assa) ringgaringga (jota)
Ringa linga (ahssa) ringa linga (it’s good)
Ringa - Lingga ( yeah ) Ringa - Lingga ( Bagus )
오늘은 불금이니까 화재 조심
oneureun bulgeuminikka hwajae josim
It’s a fiery Friday night so be careful of the burn
Malam ini adalah Jumat-Membara, jadi hati-hati terhadap api
물은 좋으니까 걱정 말고서 body movin’
mureun joheunikka geokjeong malgoseo body movin’
The crowd looks good so don’t worry and keep your body movin
Ini panas di sini, jadi jangan khawatir , gerakkan tubuhmu
We partying so hard 힘주면 부러질 것 같이
We partying so hard himjumyeon bureojil geot gachi
We partying so hard like it’ll break
Kita berpesta begitu keras, tampak akan hancur jika diberi kekuatan yang lebih kuat lagi
월요일 so far 다신 안 찾아올 것 같이
wollyoil so far dasin an chajaol geot gachi
Monday is so far, like it’ll never come again
Sejauh ini Senin, tampaknya tidak akan pernah datang
어제 일은 다 잊어버려 그제 일처럼
eoje ireun da ijeobeoryeo geuje ilcheoreom
Forget everything of yesterday, just like how you did with the day before
Lupakan semua yang terjadi kemarin , anggap itu terjadi sehari sebelum kemarin
내일 일은 다 지워버려 남의 일처럼
naeil ireun da jiwobeoryeo namui ilcheoreom
erase everything of tomorrow, just like it’s someone else’s business
Menghapus segala sesuatu yang akan terjadi besok , anggap itu urusan orang lain
다 같이 jump jump jump 마치 고무줄 놀이
da gachi jump jump jump machi gomujul nori
Everyone jump jump jump, as if you’re playing jump rope
Semua orang melompat lompat lompat, seperti bermain lompat karet
Ladies bump bump bump shake shake that thing for me
Gadis benturkan benturkan benturkan goyangkan goyangkan benda itu untukku
멈추지마 baby don't kill my vibe
meomchujima baby don't kill my vibe
Don’t stop baby don’t kill my vibe
Jangan berhenti, sayang jangan membunuh semangatku
이대로가 지금 좋으니까
idaeroga jigeum joheunikka
Because I like how things are going right now
Sudah bagus seperti ini
To the left to the right 그대로 날 따라와 ye 아 ye ye yeah
To the left to the right geudaero nal ttarawa ye a ye ye yeah
To the left, to the right, follow me just like that ye a ye ye yeah
Ke kiri ke kanan , ikuti saja aku seperti itu , ye ah ye ye yeah
손 들어라 광복 된 것처럼
son deureora gwangbok doen geotcheoreom
Put your hands up like the country’s been liberated
Angkat tanganmu, anggap kejayaanmu kembali
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
ttwieobwara balmok ppil geotcheoreom
Run like you’ll twist your ankles
Melompatlah, anggap pergelangan kakimu akan keseleo
발작 온 듯이 흔들어
baljak on deusi heundeureo
Shake it like you have a spasm
Bergoyanglah, anggap dirimu memiliki kejang
다같이 노래를 불러
dagachi noraereul bulleo
Everyone sing along
Semua orang, nyanyikan lagu ini bersama-sama
링가링가링 링가링가링 (like)
ringgaringgaring ringgaringgaring (like)
Ringa - Lingga -ring Ringa - Lingga -ring (seperti )
링가링가링 링가링가링 (like)
ringgaringgaring ringgaringgaring (like)
Ringa - Lingga -ring Ringa - Lingga -ring (seperti )
링가링가링 링가링가링 (like)
ringgaringgaring ringgaringgaring (like)
Ringa - Lingga -ring Ringa - Lingga -ring (seperti )
링가링가링 링가링가링
ringgaringgaring ringgaringgaring
링가링가 링가링가
ringgaringga ringgaringga
It’s our party we can do what we want to
이 리듬에 맞춰 모두 1,2
i rideume matchwo modu 1,2
Step to this rhythm, everyone 1, 2
Pada ritme ini, semua orang 1,2
하나 둘 셋 baby 1,2 step
hana dul set baby 1,2 step
1, 2, 3 baby 1, 2 step
1,2,3 sayang melangkah 1,2
Ye ye ye ye ye ye ye
내 두 손을 놓지마 don't run boo
nae du soneul nochima don't run boo
Don’t let go of my hands, don’t run boo
Jangan lepaskan kedua tanganku , jangan lari boo
세상을 가져다줄게 전부
sesangeul gajyeodajulge jeonbu
I’ll give you the whole world
Aku akan berikanmu seluruh dunia
Hey dj 볼륨을 더 키워줘 이제
Hey dj bollyumeul deo kiwojwo ije
Hey DJ, turn up the volume now
Hey dj , naikkan volume nya sekarang
손 들어라 광복 된 것처럼
son deureora gwangbok doen geotcheoreom
Put your hands up like the country’s been liberated
Angkat tanganmu, anggap kejayaanmu kembali
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
ttwieobwara balmok ppil geotcheoreom
Run like you’ll twist your ankles
Melompatlah, anggap pergelangan kakimu akan keseleo
발작 온 듯이 흔들어
baljak on deusi heundeureo
Shake it like you have a spasm
Bergoyanglah, anggap dirimu memiliki kejang
다같이 노래를 불러
dagachi noraereul bulleo
Everyone sing along
Semua orang, nyanyikan lagu ini bersama-sama
링가링가링 링가링가링 (like)
ringgaringgaring ringgaringgaring (like)
Ringa - Lingga -ring Ringa - Lingga -ring (seperti )
링가링가링 링가링가링 (like)
ringgaringgaring ringgaringgaring (like)
Ringa - Lingga -ring Ringa - Lingga -ring (seperti )
링가링가링 링가링가링
ringgaringgaring ringgaringgaring
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)
ringgaringga (assa) ringgaringga (jota)
Ringa linga (ahssa) ringa linga (it’s good)
Ringa - Lingga ( yeah ) Ringa - Lingga ( Bagus )
sumber: dunia fantasi
son deureora gwangbok doen geotcheoreom
Put your hands up like the country’s been liberated
Angkat tanganmu, anggap kejayaanmu kembali
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
ttwieobwara balmok ppil geotcheoreom
Run like you’ll twist your ankles
Melompatlah, anggap pergelangan kakimu akan keseleo
발작 온 듯이 흔들어
baljak on deusi heundeureo
Shake it like you have a spasm
Bergoyanglah, anggap dirimu memiliki kejang
다같이 노래를 불러
dagachi noraereul bulleo
Everyone sing along
Semua orang, nyanyikan lagu ini bersama-sama
My name is T to the A to the E (to the)
Namaku T ke A sampai E (ke )
Y to the A N G (hot 뜨거워)
Y to the A N G (hot tteugeowo)
Y to the A N G (hot, it’s hot)
Y ke A N G ( panas, Ini panas)
언제나 붉게 타오르지 오르지 (끓어)
eonjena burkge taoreuji oreuji (kkeurheo)
I’m always hotly burning up (boiling)
Aku selalu terbakar merah, terus naik ( mendidih )
여자들은 내 몸에 내 노래에 (울어)
yeojadeureun nae mome nae noraee (ureo)
Girls cry over my body, my songs
Gadis, ada ditubuhku ada di laguku ( menangis )
Slow jam 아니면 dance 넌 그냥 네 몸을 맡기면 돼
Slow jam animyeon dance neon geunyang ne momeul matgimyeon dwae
Whether it’s a slow jam or a dance, just trust your body
Bergoyang-goyang atau menari, biarkan tubuhmu bergerak
겁내지 말아 눈 가리면 돼 wanna get high 내 짝이면 돼
geomnaeji mara nun garimyeon dwae wanna get high nae jjagimyeon dwae
Don’t be scared, just close your eyes wanna get high? Then be my pair
Jangan takut, tutup matamu, ingin lebih tinggi, jadilah pasanganku
오늘 밤 우린 타 롤러코스터 ride
oneul bam urin ta rolleokoseuteo ride
We’ll go on a rollercoaster ride tonight
Malam ini kita naik roller coaster, naik
안전벨트는 없어 난 그냥 내 옆자리면 돼
anjeonbelteuneun eobseo nan geunyang nae yeopjarimyeon dwae
There’s no seat belt, you just need to sit next to me
Tidak ada sabuk pengaman, aku hanya perlu duduk di sampingmu
멈추지마 baby don't kill my vibe
meomchujima baby don't kill my vibe
Don’t stop baby don’t kill my vibe
Jangan berhenti, sayang jangan membunuh semangatku
이대로가 지금 좋으니까
idaeroga jigeum joheunikka
Because I like how things are going right now
Sudah bagus seperti ini
To the left to the right 그대로 날 따라와 ye 아 ye ye yeah
To the left to the right geudaero nal ttarawa ye a ye ye yeah
To the left, to the right, follow me just like that ye a ye ye yeah
Ke kiri ke kanan , ikuti saja aku seperti itu , ye ah ye ye yeah
손 들어라 광복 된 것처럼
son deureora gwangbok doen geotcheoreom
Put your hands up like the country’s been liberated
Angkat tanganmu, anggap kejayaanmu kembali
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
ttwieobwara balmok ppil geotcheoreom
Run like you’ll twist your ankles
Melompatlah, anggap pergelangan kakimu akan keseleo
발작 온 듯이 흔들어
baljak on deusi heundeureo
Shake it like you have a spasm
Bergoyanglah, anggap dirimu memiliki kejang
다같이 노래를 불러
dagachi noraereul bulleo
Everyone sing along
Semua orang, nyanyikan lagu ini bersama-sama
링가링가링 링가링가링 (like)
ringgaringgaring ringgaringgaring (like)
Ringa - Lingga -ring Ringa - Lingga -ring (seperti )
링가링가링 링가링가링 (like)
ringgaringgaring ringgaringgaring (like)
Ringa - Lingga -ring Ringa - Lingga -ring (seperti )
링가링가링 링가링가링
ringgaringgaring ringgaringgaring
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)
ringgaringga (assa) ringgaringga (jota)
Ringa linga (ahssa) ringa linga (it’s good)
Ringa - Lingga ( yeah ) Ringa - Lingga ( Bagus )
오늘은 불금이니까 화재 조심
oneureun bulgeuminikka hwajae josim
It’s a fiery Friday night so be careful of the burn
Malam ini adalah Jumat-Membara, jadi hati-hati terhadap api
물은 좋으니까 걱정 말고서 body movin’
mureun joheunikka geokjeong malgoseo body movin’
The crowd looks good so don’t worry and keep your body movin
Ini panas di sini, jadi jangan khawatir , gerakkan tubuhmu
We partying so hard 힘주면 부러질 것 같이
We partying so hard himjumyeon bureojil geot gachi
We partying so hard like it’ll break
Kita berpesta begitu keras, tampak akan hancur jika diberi kekuatan yang lebih kuat lagi
월요일 so far 다신 안 찾아올 것 같이
wollyoil so far dasin an chajaol geot gachi
Monday is so far, like it’ll never come again
Sejauh ini Senin, tampaknya tidak akan pernah datang
어제 일은 다 잊어버려 그제 일처럼
eoje ireun da ijeobeoryeo geuje ilcheoreom
Forget everything of yesterday, just like how you did with the day before
Lupakan semua yang terjadi kemarin , anggap itu terjadi sehari sebelum kemarin
내일 일은 다 지워버려 남의 일처럼
naeil ireun da jiwobeoryeo namui ilcheoreom
erase everything of tomorrow, just like it’s someone else’s business
Menghapus segala sesuatu yang akan terjadi besok , anggap itu urusan orang lain
다 같이 jump jump jump 마치 고무줄 놀이
da gachi jump jump jump machi gomujul nori
Everyone jump jump jump, as if you’re playing jump rope
Semua orang melompat lompat lompat, seperti bermain lompat karet
Ladies bump bump bump shake shake that thing for me
Gadis benturkan benturkan benturkan goyangkan goyangkan benda itu untukku
멈추지마 baby don't kill my vibe
meomchujima baby don't kill my vibe
Don’t stop baby don’t kill my vibe
Jangan berhenti, sayang jangan membunuh semangatku
이대로가 지금 좋으니까
idaeroga jigeum joheunikka
Because I like how things are going right now
Sudah bagus seperti ini
To the left to the right 그대로 날 따라와 ye 아 ye ye yeah
To the left to the right geudaero nal ttarawa ye a ye ye yeah
To the left, to the right, follow me just like that ye a ye ye yeah
Ke kiri ke kanan , ikuti saja aku seperti itu , ye ah ye ye yeah
손 들어라 광복 된 것처럼
son deureora gwangbok doen geotcheoreom
Put your hands up like the country’s been liberated
Angkat tanganmu, anggap kejayaanmu kembali
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
ttwieobwara balmok ppil geotcheoreom
Run like you’ll twist your ankles
Melompatlah, anggap pergelangan kakimu akan keseleo
발작 온 듯이 흔들어
baljak on deusi heundeureo
Shake it like you have a spasm
Bergoyanglah, anggap dirimu memiliki kejang
다같이 노래를 불러
dagachi noraereul bulleo
Everyone sing along
Semua orang, nyanyikan lagu ini bersama-sama
링가링가링 링가링가링 (like)
ringgaringgaring ringgaringgaring (like)
Ringa - Lingga -ring Ringa - Lingga -ring (seperti )
링가링가링 링가링가링 (like)
ringgaringgaring ringgaringgaring (like)
Ringa - Lingga -ring Ringa - Lingga -ring (seperti )
링가링가링 링가링가링 (like)
ringgaringgaring ringgaringgaring (like)
Ringa - Lingga -ring Ringa - Lingga -ring (seperti )
링가링가링 링가링가링
ringgaringgaring ringgaringgaring
링가링가 링가링가
ringgaringga ringgaringga
It’s our party we can do what we want to
이 리듬에 맞춰 모두 1,2
i rideume matchwo modu 1,2
Step to this rhythm, everyone 1, 2
Pada ritme ini, semua orang 1,2
하나 둘 셋 baby 1,2 step
hana dul set baby 1,2 step
1, 2, 3 baby 1, 2 step
1,2,3 sayang melangkah 1,2
Ye ye ye ye ye ye ye
내 두 손을 놓지마 don't run boo
nae du soneul nochima don't run boo
Don’t let go of my hands, don’t run boo
Jangan lepaskan kedua tanganku , jangan lari boo
세상을 가져다줄게 전부
sesangeul gajyeodajulge jeonbu
I’ll give you the whole world
Aku akan berikanmu seluruh dunia
Hey dj 볼륨을 더 키워줘 이제
Hey dj bollyumeul deo kiwojwo ije
Hey DJ, turn up the volume now
Hey dj , naikkan volume nya sekarang
손 들어라 광복 된 것처럼
son deureora gwangbok doen geotcheoreom
Put your hands up like the country’s been liberated
Angkat tanganmu, anggap kejayaanmu kembali
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
ttwieobwara balmok ppil geotcheoreom
Run like you’ll twist your ankles
Melompatlah, anggap pergelangan kakimu akan keseleo
발작 온 듯이 흔들어
baljak on deusi heundeureo
Shake it like you have a spasm
Bergoyanglah, anggap dirimu memiliki kejang
다같이 노래를 불러
dagachi noraereul bulleo
Everyone sing along
Semua orang, nyanyikan lagu ini bersama-sama
링가링가링 링가링가링 (like)
ringgaringgaring ringgaringgaring (like)
Ringa - Lingga -ring Ringa - Lingga -ring (seperti )
링가링가링 링가링가링 (like)
ringgaringgaring ringgaringgaring (like)
Ringa - Lingga -ring Ringa - Lingga -ring (seperti )
링가링가링 링가링가링
ringgaringgaring ringgaringgaring
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)
ringgaringga (assa) ringgaringga (jota)
Ringa linga (ahssa) ringa linga (it’s good)
Ringa - Lingga ( yeah ) Ringa - Lingga ( Bagus )
sumber: dunia fantasi
Sabtu, 08 Agustus 2015
YOSEOB - CHERISH THAT PERSON
Album: My Princess OST
Genre : K-Pop
Year : 2011
[Hangul + Indonesia Lyric]
눈 뜨는 순간 말없이 떠오른 사람
Orang yang muncul dalam pikiranku tanpa kata saat aku membuka mataku
왠지 그게 좋아서 그냥 웃었죠
Entah mengapa aku menyukainya, jadi aku hanya tertawa
바쁜 하루에 갑자기 궁금한 사람
Pada hari yang sibuk, tiba-tiba aku menanyakan orang itu
자꾸 눈에 밟혀서 신기했죠
Ini menarik, bagaimana dia terus menghantui pikiranku
(그댄가요) 내 안에 조용하게 사는 한 사람
(Apakah dia?) Seseorang yang tinggal dengan tenang di hatiku?
(그댄가요) 그게 참 든든한 또 한 사람 (yeah-)
(Apakah dia?) seseorang yang benar-benar bisa diandalkan?
생각만 하는데도 내 맘 한쪽은
Bahkan jika aku hanya memikirkan dirinya
햇살이 내리듯 따뜻해져요
Hatiku menjadi hangat seolah-olah matahari bersinar diatasnya
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
Aku benar-benar menghargainya, aku menghargainya
그 사람이 좋아서 아마 이 곳에 태어났나봐
Mungkin aku lahir di sini untuk menyukai orang itu
늘 사랑한단 말 언제나 보고싶단 말
Kata-kata "aku mencintaimu", kata-kata "aku selalu merindukanmu"
그 말론 항상 부족할 만큼 그 사람을 아껴요
Sebanyak apapun kata itu tidak akan pernah cukup, aku menghargainya
혼자있는 밤 갑자기 보고 싶을 땐
Saat aku sendirian di malam hari, tiba-tiba aku merindukannya
마치 숨을 참듯이 맘이 벅차죠
Aku seperti tidak bisa bernapas karena hatiku berdebar-debar
길을 걷다가 괜스레 걱정이 돼서
Aku berjalan-jalan karena khawatir padanya
발걸음을 멈추고 생각했죠
Aku berhenti dan berpikir
(그댄가요) 내 안에 조용하게 사는 한 사람
(Apakah dia?) Seseorang yang tinggal dengan tenang di hatiku?
(그댄가요) 그게 참 든든한 또 한 사람 (yeah-)
(Apakah dia?) seseorang yang benar-benar bisa diandalkan?
생각만 하는데도 내 맘 한쪽은
Bahkan jika aku hanya memikirkan dirinya
햇살이 내리듯 따뜻해져요
Hatiku menjadi hangat seolah-olah matahari bersinar diatasnya
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
Aku benar-benar menghargainya, aku menghargainya
그 사람이 좋아서 아마 이 곳에 태어났나봐
Mungkin aku lahir di sini untuk menyukai orang itu
늘 사랑한단 말 언제나 보고싶단 말
Kata-kata "aku mencintaimu", kata-kata "aku selalu merindukanmu"
사랑하기도 모자란 날들
Hari-hari yang tidak cukup untuk mencintaimu
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
Aku benar-benar menghargainya, aku menghargainya
사랑한단 말로는 다 할 수 없는 소중함이죠
Mengatakan "aku mencintaimu" lebih berharga dari apapun
그 사람 곁에서 잠들고 깰 수 있다면
Aku benar-benar menghargainya, aku menghargainya
내 모든걸 다 써도 될만큼
Itu cukup untukku
그 사람을 아껴요
Aku menghargainya
Genre : K-Pop
Year : 2011
[Hangul + Indonesia Lyric]
눈 뜨는 순간 말없이 떠오른 사람
Orang yang muncul dalam pikiranku tanpa kata saat aku membuka mataku
왠지 그게 좋아서 그냥 웃었죠
Entah mengapa aku menyukainya, jadi aku hanya tertawa
바쁜 하루에 갑자기 궁금한 사람
Pada hari yang sibuk, tiba-tiba aku menanyakan orang itu
자꾸 눈에 밟혀서 신기했죠
Ini menarik, bagaimana dia terus menghantui pikiranku
(그댄가요) 내 안에 조용하게 사는 한 사람
(Apakah dia?) Seseorang yang tinggal dengan tenang di hatiku?
(그댄가요) 그게 참 든든한 또 한 사람 (yeah-)
(Apakah dia?) seseorang yang benar-benar bisa diandalkan?
생각만 하는데도 내 맘 한쪽은
Bahkan jika aku hanya memikirkan dirinya
햇살이 내리듯 따뜻해져요
Hatiku menjadi hangat seolah-olah matahari bersinar diatasnya
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
Aku benar-benar menghargainya, aku menghargainya
그 사람이 좋아서 아마 이 곳에 태어났나봐
Mungkin aku lahir di sini untuk menyukai orang itu
늘 사랑한단 말 언제나 보고싶단 말
Kata-kata "aku mencintaimu", kata-kata "aku selalu merindukanmu"
그 말론 항상 부족할 만큼 그 사람을 아껴요
Sebanyak apapun kata itu tidak akan pernah cukup, aku menghargainya
혼자있는 밤 갑자기 보고 싶을 땐
Saat aku sendirian di malam hari, tiba-tiba aku merindukannya
마치 숨을 참듯이 맘이 벅차죠
Aku seperti tidak bisa bernapas karena hatiku berdebar-debar
길을 걷다가 괜스레 걱정이 돼서
Aku berjalan-jalan karena khawatir padanya
발걸음을 멈추고 생각했죠
Aku berhenti dan berpikir
(그댄가요) 내 안에 조용하게 사는 한 사람
(Apakah dia?) Seseorang yang tinggal dengan tenang di hatiku?
(그댄가요) 그게 참 든든한 또 한 사람 (yeah-)
(Apakah dia?) seseorang yang benar-benar bisa diandalkan?
생각만 하는데도 내 맘 한쪽은
Bahkan jika aku hanya memikirkan dirinya
햇살이 내리듯 따뜻해져요
Hatiku menjadi hangat seolah-olah matahari bersinar diatasnya
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
Aku benar-benar menghargainya, aku menghargainya
그 사람이 좋아서 아마 이 곳에 태어났나봐
Mungkin aku lahir di sini untuk menyukai orang itu
늘 사랑한단 말 언제나 보고싶단 말
Kata-kata "aku mencintaimu", kata-kata "aku selalu merindukanmu"
사랑하기도 모자란 날들
Hari-hari yang tidak cukup untuk mencintaimu
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
Aku benar-benar menghargainya, aku menghargainya
사랑한단 말로는 다 할 수 없는 소중함이죠
Mengatakan "aku mencintaimu" lebih berharga dari apapun
그 사람 곁에서 잠들고 깰 수 있다면
Aku benar-benar menghargainya, aku menghargainya
내 모든걸 다 써도 될만큼
Itu cukup untukku
그 사람을 아껴요
Aku menghargainya
SHINEE - LUCIFER (KOR. VER)
[Hangul + Romanization + English Lyric]
[온유] 숨을 곳도 찾지 못해 나는
[Onew] Soomeul gotdo chatji mothae naneun
[Onew] Even if I try to avoid you
피하려고 애써봐도
Piharyeogo aesseobwado
I can’t find a place to hide
거부조차 할 수 없는
Geobujocha hal su eopneun
I can’t even deny you
[태민] 네게 갇혀버린 나
[Taemin] Negae gadhyeobeorin na
[Taemin] I’m trapped by you
[종현] 사랑이었다면
[Jonghyun] Sarangeeyeotdamyeon
[Jonghyun] If it was love
정말 사랑했던 거라면
Jungmal saranghaetdeon georamyeon
If you really loved me
내게 이러지는 말아
Naegae eereojineun mara
Don’t do this to me
Her whisper is the Lucifer
(The Lucifer)
[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
[All] Nareul mukkgo gadoondamyeon sarangdo mukkin chae
[All] If you tie me down and trap me then the love is also tied down
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
The future is also tied down
자유롭게 비워놓고 바라봐
Jayuropge biweonohgo barabwa
It can’t grow anymore
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Ojik neoman chaeulgae neoman gadeuk chaeulgae
Freely empty yourself and look at me I’ll completely fill you only
[Key/태민/민호] 거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Geobu hal su eopneun neoui maryeokeun Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Your undeniable spell is the Lucifer
[온유/종현] 거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
[Onew/Jonghyun] Geobu hal su eopneun neoui mabeopeun Lucifer
[Onew/Jonghyun] Your undeniable magic is the Lucifer
[All] 다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
[All] Dagaseomyeon neoneun machi cheonsa gateun ulgullo
[All] When I approach you, with your angelic face
나를 사는 이유라 말하고, 말하고
Nareul saneun eeyura malhago, malhago
You say that the reason you live is for me, you say
[Key] 너를 처음 봤을 때
[Key] Neoreul cheoeum bwasseul ddae
[Key] When I first saw you
짧은 순간 멈춰버렸지
Jjalbeun soongan meomchweobeoryeotji
I stopped for a short time
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채
Nuga machi nae shimjangeul kkwan jwin chae
As if someone was tightly seizing my heart
놓지 않는 것처럼 ([태민] 아직까지도)
Nochi anneun geotcheoreom ([Taemin] Ajikkkajido)
Not letting it go ([Taemin] Still)
[태민] 너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
[Taemin] Neoneun geureohgaenNae mameul da, da, da, da, da, da gajyeonohgo
[Taemin] You took all, all, all, all, all, all of my heart just like that
[종현] 니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다
[Jonghyun] Neega eopseumyeon nae mami da tabeorigae mandeunda
[Jonghyun] You make my heart burn out when you’re not here
[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
[All] Nareul mukko gadoondamyeon sarangdo mukkin chae
[All] If you tie me down and trap me then the love is also tied down
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
The future is also tied down
자유롭게 비워놓고 바라봐
Jayuropge biweonohgo barabwa
It can’t grow anymore
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Ojik neoman chaeulgae neoman gadeuk chaeulgae
Freely empty yourself and look at me I’ll completely fill you only
[Key/태민/민호] 거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Geobu hal su eopneun neoae maryeokeun Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Your undeniable spell is the Lucifer
[온유/종현] 거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
[Onew/Jonghyun] Geobu hal su eopneun neoae mabeopeun Lucifer
[Onew/Jonghyun] Your undeniable magic is the Lucifer
[All] Loverhollic, Robotronic
Loverhollic, Robotronic
[종현] 너와 같이 나눈 사랑얘기들
[Jonghyun] Neowa gatchi nanun sarang yegideul
[Jonghyun] The love stories I shared with you
[온유] 나랑 같은 곳을 바라보는 너
[Onew] Narang gateun goseul baraboneun neo
[Onew] You look towards the same places I do
[종현] 우리 더 이상은 완벽해질 수 없다고 느꼈을 때
[Jonghyun] Uri deo eesangeun wanbyeokhaejil Su eopdago neukkyeosseul ddae
[Jonghyun] When we feel that we can’t get any more perfect
[민호] 나만 쳐다봐
[Minho] Naman chyeodabwa
[Minho] Only stare at me, you want me
너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
Neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae
More, more, more, more, more, more
[태민] 나만 바라봐 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
[Taemin] Naman barabwa modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga joongshim
[Taemin] Only look at me, you’re the center of everything, thing, thing, thing, thing, thing
[온유] 언제부턴가
[Onew] Eonjebuteonga
[Onew] Since before
조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
Jogeumssik jalmotdwaen geot gata eesanghan neo
Something has been wrong, you’ve been weird
[Key] 날 알던 사람들 모두 하나 둘씩 곁을 떠나
[Key] Nal aldeon saramdeul modu hana doolssik gyeoteul ddeona
[Key] The people I knew left my side, one by one
[종현] 난 가진 게 너뿐이고
[Jonghyun] Nan gajin ge neoppoonego
[Jonghyun] All I have is you
[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
[All] Nareul mukko gadoondamyeon sarangdo mukkin chae
[All] If you tie me down and trap me then the love is also tied down
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
The future is also tied down
자유롭게 비워놓고 바라봐
Jayuropge biweonohgo barabwa
It can’t grow anymore
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Ojik neoman chaeulgae neoman gadeuk chaeulgae
Freely empty yourself and look at me I’ll completely fill you only
[Key/태민/민호] 거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Geobu hal su eopneun neoae maryeokeun Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Your undeniable spell is the Lucifer
[온유/종현] 거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
[Onew/Jonghyun] Geobu hal su eopneun neoae mabeopeun Lucifer
[Onew/Jonghyun] Your undeniable magic is the Lucifer
[All] Loverhollic, Robotronic
Loverhollic, Robotronic
[온유] 마치 유리성에 갇혀버린
[Onew] Machi yurisungae gachyeobeorin
[Onew] I feel like I’ve become
삐에로만 된 것 같아
Ppieroman dwen geot gata
A clown trapped in a glass castle
[태민] 절대 만족 없는
[Taemin] Jeoldae manjok eopneun
[Taemin] I dance for you
너를 위해 춤을 추는 나
Neoreul wihae choomeul chooneun na
Who will never be satisfied
[Key] 훤히 들여다보고
[Key] Hweonhee deulyeodabogo
[Key] You look into me openly
뇌를 만져 바보 된 것 같아
Nwaereul manjyeo babo dwaen geot gata
Touching my brain I think I’ve become a fool
[태민] 난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
[Taemin] Nan jeomjeom naegae Kkeulryeoganeun geotman gateundae
[Taemin] I think I’m only getting more and more attracted to you
[All] Loverhollic, Robotronic
Loverhollic, Robotronic
[온유] 니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐
[Onew] Neega mioon gun anya sildan geotdo anya
[Onew] It’s not that I hate you or that I dislike you
단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
Danji geureon noonbitchi budamil bboon
It’s just that kind of stare is a burden is all
[종현] 어디 안가 이렇게
[Jonghyun] Eodi anga eereokhae
[Jonghyun] I’m not going anywhere
난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
Nan neoman barabogo gidaryeo watjana
I’ve waited like this by only looking at you
[민호] 너의 눈빛이 날 사로잡다
[Minho] Neoui noonbitchi nal sarojapda
[Minho] Your stare captures me
날이 지날수록 날카로워졌다
Nali jinalsurok nalkaroweojyeotda
As the days went by, it became sharper
너의 집착에 지쳤다
Neoui jipchake jichyeotda
I’m tired of your obsession
많이 베었다 맘에 피가 난다
Mani beeotda mamae piga nanda
I’ve been cut a lot, my heart is bleeding
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서
Nan sseureojil jjeum dwaemyeon dagawaseo
When it’s about time for me to pass out
천사같이 “사랑해”란 말
Cheonsa gatchi “saranghae”lan mal
She comes to me like an angel, saying “I love you”
누가 진짜 너였는지
Nuga jinjja neoyeotneunji aldagado
Even though I knew it was really you
알다가도 헷갈리게 만든다
Hetgalligae mandeunda
You really confused me
[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
[All] Nareul mukko gadoondamyeon sarangdo mukkin chae
[All] If you tie me down and trap me then the love is also tied down
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
The future is also tied down
자유롭게 비워놓고 바라봐
Jayuropge biweonohgo barabwa
It can’t grow anymore
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Ojik neoman chaeulgae neoman gadeuk chaeulgae
Freely empty yourself and look at me I’ll completely fill you only
[Key/태민/민호] 거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Geobu hal su eopneun neoae maryeokeun Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Your undeniable spell is the Lucifer
[온유/종현] 거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
[Onew/Jonghyun] Geobu hal su eopneun neoae mabeopeun Lucifer
[Onew/Jonghyun] Your undeniable magic is the Lucifer
[종현]마치 유리성에 갇혀버린
[Jonghyun] Machi yurisungae gachyeobeorin
[Jonghyun] I feel like I’ve become
삐에로만 된 것 같아
Ppieroman dwen geot gata
A clown trapped in a glass castle
[민호] 나를 냅둬 자유로워 질 때
[Minho] Nareul naepdweo jayuroweo jil ddae
[Minho] Leave me alone, when I’m free
너를 진짜 사랑할 수 있고
Neoreul jinjja saranghal su itgo
I’ll be able to truly love you
[온유] 훤히 들여다보고
[Key] Hweonhee deulyeodabogo
[Onew] You look into me openly
뇌를 만져 바보 된 것 같아
Nwaereul manjyeo babo dwaen geot gata
Touching my brain I think I’ve become a fool
[Key] 나를 냅둬 질리게도 말고
[Key] Nareul naepdweo jilligaedo malgo
[Key] Leave me alone don’t make me sick of you
너를 진짜 바라볼 수 있게
Neoreul jinjja barabol su itgae
So I can truly look at you
[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
[All] Nareul mukko gadoondamyeon sarangdo mukkin chae
[All] If you tie me down and trap me then the love is also tied down
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
The future is also tied down
Loverhollic, Robotronic
Loverhollic, Robotronic
거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
Geobu hal su eopneun neoae maryeokeun Lucifer
Your undeniable spell is the Lucifer
[온유] 숨을 곳도 찾지 못해 나는
[Onew] Soomeul gotdo chatji mothae naneun
[Onew] Even if I try to avoid you
피하려고 애써봐도
Piharyeogo aesseobwado
I can’t find a place to hide
거부조차 할 수 없는
Geobujocha hal su eopneun
I can’t even deny you
[태민] 네게 갇혀버린 나
[Taemin] Negae gadhyeobeorin na
[Taemin] I’m trapped by you
[종현] 사랑이었다면
[Jonghyun] Sarangeeyeotdamyeon
[Jonghyun] If it was love
정말 사랑했던 거라면
Jungmal saranghaetdeon georamyeon
If you really loved me
내게 이러지는 말아
Naegae eereojineun mara
Don’t do this to me
Her whisper is the Lucifer
(The Lucifer)
[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
[All] Nareul mukkgo gadoondamyeon sarangdo mukkin chae
[All] If you tie me down and trap me then the love is also tied down
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
The future is also tied down
자유롭게 비워놓고 바라봐
Jayuropge biweonohgo barabwa
It can’t grow anymore
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Ojik neoman chaeulgae neoman gadeuk chaeulgae
Freely empty yourself and look at me I’ll completely fill you only
[Key/태민/민호] 거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Geobu hal su eopneun neoui maryeokeun Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Your undeniable spell is the Lucifer
[온유/종현] 거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
[Onew/Jonghyun] Geobu hal su eopneun neoui mabeopeun Lucifer
[Onew/Jonghyun] Your undeniable magic is the Lucifer
[All] 다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
[All] Dagaseomyeon neoneun machi cheonsa gateun ulgullo
[All] When I approach you, with your angelic face
나를 사는 이유라 말하고, 말하고
Nareul saneun eeyura malhago, malhago
You say that the reason you live is for me, you say
[Key] 너를 처음 봤을 때
[Key] Neoreul cheoeum bwasseul ddae
[Key] When I first saw you
짧은 순간 멈춰버렸지
Jjalbeun soongan meomchweobeoryeotji
I stopped for a short time
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채
Nuga machi nae shimjangeul kkwan jwin chae
As if someone was tightly seizing my heart
놓지 않는 것처럼 ([태민] 아직까지도)
Nochi anneun geotcheoreom ([Taemin] Ajikkkajido)
Not letting it go ([Taemin] Still)
[태민] 너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
[Taemin] Neoneun geureohgaenNae mameul da, da, da, da, da, da gajyeonohgo
[Taemin] You took all, all, all, all, all, all of my heart just like that
[종현] 니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다
[Jonghyun] Neega eopseumyeon nae mami da tabeorigae mandeunda
[Jonghyun] You make my heart burn out when you’re not here
[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
[All] Nareul mukko gadoondamyeon sarangdo mukkin chae
[All] If you tie me down and trap me then the love is also tied down
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
The future is also tied down
자유롭게 비워놓고 바라봐
Jayuropge biweonohgo barabwa
It can’t grow anymore
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Ojik neoman chaeulgae neoman gadeuk chaeulgae
Freely empty yourself and look at me I’ll completely fill you only
[Key/태민/민호] 거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Geobu hal su eopneun neoae maryeokeun Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Your undeniable spell is the Lucifer
[온유/종현] 거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
[Onew/Jonghyun] Geobu hal su eopneun neoae mabeopeun Lucifer
[Onew/Jonghyun] Your undeniable magic is the Lucifer
[All] Loverhollic, Robotronic
Loverhollic, Robotronic
[종현] 너와 같이 나눈 사랑얘기들
[Jonghyun] Neowa gatchi nanun sarang yegideul
[Jonghyun] The love stories I shared with you
[온유] 나랑 같은 곳을 바라보는 너
[Onew] Narang gateun goseul baraboneun neo
[Onew] You look towards the same places I do
[종현] 우리 더 이상은 완벽해질 수 없다고 느꼈을 때
[Jonghyun] Uri deo eesangeun wanbyeokhaejil Su eopdago neukkyeosseul ddae
[Jonghyun] When we feel that we can’t get any more perfect
[민호] 나만 쳐다봐
[Minho] Naman chyeodabwa
[Minho] Only stare at me, you want me
너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
Neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae
More, more, more, more, more, more
[태민] 나만 바라봐 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
[Taemin] Naman barabwa modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga joongshim
[Taemin] Only look at me, you’re the center of everything, thing, thing, thing, thing, thing
[온유] 언제부턴가
[Onew] Eonjebuteonga
[Onew] Since before
조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
Jogeumssik jalmotdwaen geot gata eesanghan neo
Something has been wrong, you’ve been weird
[Key] 날 알던 사람들 모두 하나 둘씩 곁을 떠나
[Key] Nal aldeon saramdeul modu hana doolssik gyeoteul ddeona
[Key] The people I knew left my side, one by one
[종현] 난 가진 게 너뿐이고
[Jonghyun] Nan gajin ge neoppoonego
[Jonghyun] All I have is you
[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
[All] Nareul mukko gadoondamyeon sarangdo mukkin chae
[All] If you tie me down and trap me then the love is also tied down
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
The future is also tied down
자유롭게 비워놓고 바라봐
Jayuropge biweonohgo barabwa
It can’t grow anymore
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Ojik neoman chaeulgae neoman gadeuk chaeulgae
Freely empty yourself and look at me I’ll completely fill you only
[Key/태민/민호] 거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Geobu hal su eopneun neoae maryeokeun Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Your undeniable spell is the Lucifer
[온유/종현] 거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
[Onew/Jonghyun] Geobu hal su eopneun neoae mabeopeun Lucifer
[Onew/Jonghyun] Your undeniable magic is the Lucifer
[All] Loverhollic, Robotronic
Loverhollic, Robotronic
[온유] 마치 유리성에 갇혀버린
[Onew] Machi yurisungae gachyeobeorin
[Onew] I feel like I’ve become
삐에로만 된 것 같아
Ppieroman dwen geot gata
A clown trapped in a glass castle
[태민] 절대 만족 없는
[Taemin] Jeoldae manjok eopneun
[Taemin] I dance for you
너를 위해 춤을 추는 나
Neoreul wihae choomeul chooneun na
Who will never be satisfied
[Key] 훤히 들여다보고
[Key] Hweonhee deulyeodabogo
[Key] You look into me openly
뇌를 만져 바보 된 것 같아
Nwaereul manjyeo babo dwaen geot gata
Touching my brain I think I’ve become a fool
[태민] 난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
[Taemin] Nan jeomjeom naegae Kkeulryeoganeun geotman gateundae
[Taemin] I think I’m only getting more and more attracted to you
[All] Loverhollic, Robotronic
Loverhollic, Robotronic
[온유] 니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐
[Onew] Neega mioon gun anya sildan geotdo anya
[Onew] It’s not that I hate you or that I dislike you
단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
Danji geureon noonbitchi budamil bboon
It’s just that kind of stare is a burden is all
[종현] 어디 안가 이렇게
[Jonghyun] Eodi anga eereokhae
[Jonghyun] I’m not going anywhere
난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
Nan neoman barabogo gidaryeo watjana
I’ve waited like this by only looking at you
[민호] 너의 눈빛이 날 사로잡다
[Minho] Neoui noonbitchi nal sarojapda
[Minho] Your stare captures me
날이 지날수록 날카로워졌다
Nali jinalsurok nalkaroweojyeotda
As the days went by, it became sharper
너의 집착에 지쳤다
Neoui jipchake jichyeotda
I’m tired of your obsession
많이 베었다 맘에 피가 난다
Mani beeotda mamae piga nanda
I’ve been cut a lot, my heart is bleeding
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서
Nan sseureojil jjeum dwaemyeon dagawaseo
When it’s about time for me to pass out
천사같이 “사랑해”란 말
Cheonsa gatchi “saranghae”lan mal
She comes to me like an angel, saying “I love you”
누가 진짜 너였는지
Nuga jinjja neoyeotneunji aldagado
Even though I knew it was really you
알다가도 헷갈리게 만든다
Hetgalligae mandeunda
You really confused me
[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
[All] Nareul mukko gadoondamyeon sarangdo mukkin chae
[All] If you tie me down and trap me then the love is also tied down
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
The future is also tied down
자유롭게 비워놓고 바라봐
Jayuropge biweonohgo barabwa
It can’t grow anymore
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Ojik neoman chaeulgae neoman gadeuk chaeulgae
Freely empty yourself and look at me I’ll completely fill you only
[Key/태민/민호] 거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Geobu hal su eopneun neoae maryeokeun Lucifer
[Key/Taemin/Minho] Your undeniable spell is the Lucifer
[온유/종현] 거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
[Onew/Jonghyun] Geobu hal su eopneun neoae mabeopeun Lucifer
[Onew/Jonghyun] Your undeniable magic is the Lucifer
[종현]마치 유리성에 갇혀버린
[Jonghyun] Machi yurisungae gachyeobeorin
[Jonghyun] I feel like I’ve become
삐에로만 된 것 같아
Ppieroman dwen geot gata
A clown trapped in a glass castle
[민호] 나를 냅둬 자유로워 질 때
[Minho] Nareul naepdweo jayuroweo jil ddae
[Minho] Leave me alone, when I’m free
너를 진짜 사랑할 수 있고
Neoreul jinjja saranghal su itgo
I’ll be able to truly love you
[온유] 훤히 들여다보고
[Key] Hweonhee deulyeodabogo
[Onew] You look into me openly
뇌를 만져 바보 된 것 같아
Nwaereul manjyeo babo dwaen geot gata
Touching my brain I think I’ve become a fool
[Key] 나를 냅둬 질리게도 말고
[Key] Nareul naepdweo jilligaedo malgo
[Key] Leave me alone don’t make me sick of you
너를 진짜 바라볼 수 있게
Neoreul jinjja barabol su itgae
So I can truly look at you
[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
[All] Nareul mukko gadoondamyeon sarangdo mukkin chae
[All] If you tie me down and trap me then the love is also tied down
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
The future is also tied down
Loverhollic, Robotronic
Loverhollic, Robotronic
거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
Geobu hal su eopneun neoae maryeokeun Lucifer
Your undeniable spell is the Lucifer
Langganan:
Postingan (Atom)